Suportată acum și pe telefoane Galaxy S23, funcția Live Translate responsabilă cu traducerea în timp real a apelurilor de voce tocmai ce a primit suport pentru noi limbi de circulație, Samsung confirmând că și alte limbi europene vor fi adăugate în perioada următoare.
Live Translate este probabil cea mai impresionantă inovație din suita Galaxy AI, permițând folosirea telefoanelor Samsung rolul de translator universal, nu foarte diferit de conceptul ilustrat cu mulți ani în urmă în filmele din seria Star Trek. Concret, poți vorbi cu persoane cărora nu le cunoști limba nativă, auzind la telefon direct versiunea tradusă folosind chiar vocea persoanei respective. Similar, persoana cu care vorbești te aude pe tine vorbind pe limba lui și cu vocea ta, fără a fi imediat aparent că discuția este intermediată de un translator robotizat. Sigur, de la teorie și până la practică mai sunt câteva obstacole, software-ul bazat pe Galaxy AI fiind încă mai degrabă la stadiul beta, chiar dacă Samsung nu i-ar spune așa.
Dar Galaxy AI continuă să evolueze în ritm accelerat, Samsung anunțând adăugarea a trei noi limbi suportate pentru funcția Live Translate: arabă, indoneziană și rusă. Oricât am glumi pe tema nevoii de comunicare cu poporul rus, nu putem să nu remarcăm că nici o limbă europeană de circulație nu este menționată. Samsung confirmă însă că va face noi anunțuri pe această temă în zilele următoare, reprezentanții companiei confirmând și că este în etapele finale de validare a trei noi dialecte: engleză australiană, cantoneză și franceză canadiană. Acestea vor fi adăugate la funcția de traducere bazată pe inteligență artificială ”în această primăvară”. Samsung mai confirmă și disponibilitate ” în cursul acestui an” pentru limbile română, turcă, olandeză și suedeză, alături de dialectele chineză tradițională și portugheză europeană.
În afară de Live Translate, o altă funcționalitate Galaxy AI asemănătoare este Interpreter. În loc de apeluri telefonice, această funcție traduce conversațiile purtate în timp real cu persoane aflate lângă tine. Spre exemplu, te afli într-o destinație de vacanță și vrei să întrebi un localnic despre indicații de orientare sau negocia cu proprietarul unei locații de cazare. Modul Interpreter funcționează într-o interfață split-screen, arătând versiunea text (tradusă și netradusă) ambilor participanți la conversație, ambele persoane putând citi traducerea conversației dacă e nevoie de clarificări suplimentare. De asemenea, puteți auzi traducerea din difuzorul telefonului sau prin căștile Galaxy Buds compatibile.
