Curând vei putea traduce mesajele WhatsApp direct din ecranul de conversație, cu Google Translate.
Am aflat deja că WhatsApp primește integrare Live Translate, putând funcționa ca translator universal pentru apelurile de voce purtate cu persoane care vorbesc altă limbă decât tine. Însă acea funcție este doar pentru utilizatorii Samsung. Intenționată pentru traducerea automată a schimburilor de mesaje, integrarea Google Translate va ajuta pe toți utilizatorii platformei, care vor putea bifa butonul traducere ori de câte ori discută cu cineva care folosește o altă limbă circulație.
Încet dar sigur, WhatsApp devine una dintre cele mai bune aplicații de mesagerie, atât din punct de vedere al numărului de utilizatori activi, dar și a funcționalității oferite în aplicația de mobil. Ajutată cu tehnologii de criptare a comunicațiilor, WhatsApp oferă o modalitate sigură și comodă de a comunica cu prietenii și familia, totodată beneficiind de multe funcții care fac experiența mai interesantă. De la emoji-uri și animații gata de inserat în ecranul de conversație, până la funcții de traducere automată care-ți permit să comunici cu oricine, fără să te lovești de bariere lingvistice.
Integrarea cu Live Translate de la Samsung, iar acum și Google Translate, transformă WhatsApp într-o soluție de comunicare practic universală, la care unii dintre noi probabil că vom apela chiar și atunci când vorbim față în față cu persoana respectivă, doar pe pentru a beneficia de traduceri automate din interfața unei aplicații familiare.
Deși în prezent este destul de simplu să traduci mesajele primite folosind o aplicație externă, până acum nu a exista o modalitate nativă de a face acesta, simplu si comod, direct din interfața WhatsApp. Descoperită în codul aplicației de mobil, noua funcție de traducere live este momentan inactivă, dar privit capturilor de ecran publicate de site-ul WABetaInfo ar putea debuta mai întâi pentru utilizatorii de Android.
Ceea ce face noua funcționalitate una cu adevărat specială este că traducerile se vor face pe dispozitiv, niciuna dintre conversațiile ajungând să fie procesată în cloud. Desigur, asta implică măcar în prima etapă restrângerea drastică a numărului de limbi suportate. Spre exemplu, Google încă nu oferă suport pentru traducere offline a limbii române, doar câteva limbi europene putând fi traduse fără procesare cloud. Avantajul procesării on-device este că funcționează practic instantaneu și fără posibilitatea ca mesajele să fie interceptate din internet. În general, integrarea cu Google Translate ar trebui să fie un câștig destul de mare pentru utilizatorii WhatsApp, care scapă astfel de rutina copierii mesajelor într-o aplicație de traducere separată, proces destul de obositor și cu propriile riscuri ce privește confidențialitatea.
