Luni, 15 septembrie 2025, Apple a făcut publică actualizarea iOS 26 pentru modelele de iPhone mai vechi, în timp ce seria iPhone 17 și iPhone Air vin deja cu noul sistem de operare din fabrică. Nu e vorba doar de design, ci și de funcții practice care schimbă modul în care folosim apelurile.
iOS 26, design nou simplificat
Aplicația Telefon din iOS 26 vine cu o interfață adaptată conceptului Liquid Glass. Secțiunile Recents, Favorites și Voicemails sunt acum unificate într-un ecran, iar bara de navigație de jos afișează patru butoane: Calls, Contacts, Keypad și Search. Căutarea se face printr-o pictogramă Lens, nu prin gesturi ascunse. Dacă preferi stilul clasic, există totuși opțiunea de a reveni la layout-ul anterior.
Call Screening, secretara ta virtuală
Una dintre cele mai interesante funcții din iOS 26 este Call Screening. Când te sună un număr necunoscut, funcția Call Screening răspunde automat, îi cere apelantului să spună motivul pentru care te contactează și îți afișează pe ecran transcrierea în timp real, astfel încât să decizi imediat dacă vrei să preiei apelul sau nu.
Funcția e disponibilă deja în mai multe limbi: engleza, germana, franceza, spaniola, portugheza, japoneza, coreeana și chineza. Ea poate fi folosită în Statele Unite, Canada, Mexic, Puerto Rico, Marea Britanie, Irlanda, Australia, Noua Zeelandă, Singapore, Africa de Sud, India, Germania, Franța, Spania, Brazilia, China continentală, Hong Kong, Macao, Taiwan, Japonia și Coreea de Sud.
Hold Assist, adio timp pierdut în așteptare
Cei care s-au săturat să asculte muzică de fundal la call-centere vor aprecia Hold Assist. Această opțiune din iOS 26 rămâne conectată la linie în locul tău și te anunță când un operator uman e gata să vorbească. Funcția e disponibilă deja în principalele limbi europene, dar și în chineză, japoneză sau portugheză.
Live Translation, conversații fără bariere
Apple îmbunătățește aplicația Telefon cu Live Translation, care folosește modele AI on-device. Poți purta discuții cu persoane care nu vorbesc aceeași limbă ca tine, iar traducerea se face în timp real, direct pe ecran. Funcția este disponibilă și în aplicațiile FaceTime și Messages, nu doar în aplicația Telefon. Momentan, funcția funcționează în engleză (SUA și Marea Britanie), franceză (Franța), germană (Germania), spaniolă (Spania) și portugheză (Brazilia), urmând ca Apple să extindă lista în viitor.
Filtrarea apelurilor necunoscute
iOS 26 include și un filtru automat pentru apelurile din partea numerelor necunoscute. Acestea sunt puse pe silent și mutate într-o listă separată, numită Unknown Callers. Poți activa funcția din Settings > Apps > Phone App > Call Filtering și bifezi Unknown Callers, iar de acolo accesezi ușor numerele care altfel ți-ar fi întrerupt ziua.
Noile funcții din aplicația Telefon arată că Apple încearcă să răspundă nevoilor actuale ale utilizatorilor. Chiar dacă nu toate sunt disponibile în România și unele vin târziu, ele fac apelurile mai simple și mai inteligente.
