Abia anunțată de Google pentru familia de telefoane Pixel 6 și Pixel 7a, funcția Circle to Search a fost îmbunătățită pentru a putea oferi și traduceri instant.
Ce poate fi mai simplu decât să încercuiești ceva text dintr-o poză sau de pe internet și să vezi imediat versiunea tradusă. Aparent, și Google este de aceeași părere, compania americană împrumutând de la aplicația Google Lens suportul pentru traducerea instantanee a textului surprins în imagini.
Tot ce ai de făcut este să declanșezi funcția Circle to Search ținând apăsat pe tasta Home sau simbolul grafic permanent afișat la partea de jos a ecranului. Încercuiești elementul text care te interesează și apoi activezi simbolul Translate apărut pe ecran. La fel ca în aplicația sus amintită traducerile sunt aplicate ”in-line”, apărând suprapuse peste textul original pe care l-ai încercuit.
Circle to Search is rolling out in-line translation support!@Google announced last week that Circle to Search will add a new button that lets you instantly translate text onscreen, and this has now started to roll out to some users.
(Thanks to Rahul on Telegram for the tip!) pic.twitter.com/PaYOlELRYX
— Mishaal Rahman (@MishaalRahman) April 3, 2024
Pentru a beneficia imediat de noua versiune Circle to Search trebuie să ai instalată cel puțin versiunea beta a aplicației Google pentru Android, funcționalitatea urmând să fie disponibilă oficial zilele următoare. În afară de telefoane din seria Pixel, lista dispozitivelor suportate cuprinde și telefoane Samsung din seriile Galaxy S24, S23, Z Flip5 și Z Fold5, precum și Galaxy Tab S9.
Merită amintit ca funcția Circle to Search poate oferi mult mai mult decât traduceri text. Spre exemplu, poți căuta după orice obiect, clădire sau peisaj surprins în călătoriile tale, chiar dacă nu știi nici măcar cum se numește acel „ceva”. Google Search va încerca să afle locația, numele și orice alte informații relevante. Opțional, când îndrepți camera spre un obiect sau încarci o imagine poți argumenta căutarea și cu întrebări despre obiectul respectiv, rostite în limbaj natural.
Bine de știut, funcția Circle to Search are și câteva limitări importante, lăsate din criterii de siguranță. Spre exemplu, nu poți folosi Circle to Search pentru a căuta după fețele unor persoane sau alte detalii personal identificabile (ex. numărul de înmatriculare al unei mașini). Însă poți afla care este modelul ceasului sau a genții purtate la mână, cum se numesc pantofii sau mașina persoanei respective.
